Trovarono una distribuzione geografica dei tipi di cancro in Cina assai sorprendente, il cancro aveva la tendenza ad essere concentrato in certi punti.
It showed a highly unusual geographical distribution of different types of cancer in China, which tended to be clustered in certain hot spots.
Dicendomi che volevi provare... una distribuzione avanzata delle probabilità... mi hai reso entusiasta.
When you first told me you wanted to run an advanced conditional probability distribution application, I was delighted.
Ti consegno una distribuzione illimitata nelle prigioni del nord California.
I provide you with unlimited heroin distribution to every prison in Northern California.
Gli inserti filettati sono più forti, grazie alla flessibilità dell'inserto che fornisce una distribuzione equilibrata della pressione
Thread inserts are stronger, due to flexibility of the insert that provides a balanced distribution of the pressure
* Poiché il motore si trova sulle pedivelle della bici, garantisce una distribuzione del peso ridotta e centrata.
*Since the motor is at the cranks of the bike it provides for a low and centered weight distribution.
Ho usato una distribuzione statistica multimodale al laboratorio di fisica del plasma di Princeton.
Mr. Block, I ran a multimodal sample distribution at the Plasma Physics Lab at Princeton.
La gelatina blocca i laser di sicurezza, e gli ftalati contenuti nel profumo... provocano una distribuzione uniforme sui sensori, ma... la miscela dev'essere precisa.
The gelatin blocks the security lasers, and the phthalates in the perfume create an even distribution over the sensors. But the mix has to be exact...
Trovare l'amore in Italia non è sempre facile: le distanze e una distribuzione irregolare dei single sul territorio fanno sì che incontrare la persona giusta possa risultare difficile.
Finding love in Ireland can be difficult – a population of singles all looking for that special someone can make dating a challenge.
La combinazione della filosofia e della metodologia di Debian, degli strumenti GNU, del kernel Linux e di altro importante software libero forma una distribuzione software unica chiamata Debian GNU/Linux.
The combination of Debian's philosophy and methodology and the GNU tools, the Linux kernel, and other important free software, form a unique software distribution called Debian GNU/Linux.
Ian voleva che Debian fosse una distribuzione sviluppata apertamente, libera, nello spirito di Linux e di GNU (per maggiori informazioni si legga il suo manifesto, disponibile come appendice a questo documento).
Ian intended Debian to be a distribution which would be made openly, in the spirit of Linux and GNU (read his Debian Manifesto for more details).
Ian voleva che Debian fosse una distribuzione sviluppata apertamente, libera, nello spirito di Linux e di GNU (per maggiori informazioni si legga il Debian Manifesto).
Ian intended Debian to be a distribution which would be made openly, in the spirit of Linux and GNU (read his manifesto provided as an appendix to this document for more details).
La Media funzione misure la tendenza centrale, che rappresenta la posizione del centro di un gruppo di numeri in una distribuzione statistica.
Note: The AVERAGEA function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
Dalla valutazione del funzionamento del sistema nel 2006 emerge che tra gli Stati membri vi è ancora una distribuzione diseguale delle notifiche e delle reazioni in relazione a prodotti che presentano un rischio grave.
The assessment of the functioning of the system in 2006 indicates that there is still an uneven distribution of notifications and reactions relating to products presenting a serious risk among Member States.
Sto organizzando una distribuzione di cibo questo pomeriggio per portare provviste ai poveri e disabili.
I'm planning a food walk this afternoon to deliver supplies to the poor and disabled.
Queste polveri sferiche hanno un basso contenuto di ossigeno e una distribuzione dimensionale uniforme e sono adatte per applicazioni di dispositivi elettronici.
These spherical powders have low oxygen content and uniform size distribution, and are suitable for electronic device applications.
Restituisce il grado di asimmetria di una distribuzione.
Description Returns the skewness of a distribution.
ES1640dc v2 è certificato per VMware® vSphere 6.0 ed è compatibile con Microsoft® Hyper-V e KVM, consentendo una distribuzione e gestione flessibile negli ambienti di virtualizzazione.
The ES1640dc v2 is certified for VMware® vSphere 6.0, and is compatible with Microsoft® Hyper-V and KVM, benefiting flexible deployment and management in virtualization environments.
Inoltre, uno studio fatto nel Regno Unito chiamato Studio Whitehall ha confermato che c'è una distribuzione sociale delle malattie spostandosi dalla cima della scala socioeconomica verso il basso.
Moreover, a study done in the UK called The WhiteHall Study confirmed that there is a social distribution of disease as you go from the top of the socioeconomic ladder to the bottom.
Dovremo elaborare un programma... e una distribuzione dei fondi, ma...
We'll have to work out a schedule and a distribution of funds, but uh...
A tutte le Unita' Malloppi, e' in corso una distribuzione del malloppo al Dirty Robber.
Attention, all swag units. We have swag distribution in progress at the Dirty Robber.
Il disco dello spandiconcime garantisce una funzionalità ottimale e una distribuzione uniforme del materiale.
The spreading disk provides optimal functionality and even distribution of the spreading material.
Era a trazione posteriore e il cambio si trovava dietro, accanto al differenziale, per assicurare una distribuzione ottimale del peso.
It was rear-wheel-driven and had its gearbox at the rear next to the differential to guarantee good weight distribution.
La licenza di un componente Debian non può impedire a terzi di vendere o distribuire il software come il componente di una distribuzione software aggregata contenente programmi da numerose altre fonti.
The license of a Debian component may not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
È possibile utilizzare questa funzione per studiare le variabili che potrebbero avere una distribuzione asimmetrica.
You can use this function to study variables that may have a skewed distribution.
Man mano che i giocatori vengono eliminati dal torneo, il software bilancia i tavoli per assegnare i posti disponibili e assicurare una distribuzione equa (o per lo meno la più equa possibile) del numero di giocatori attivi.
As players are eliminated from the tournament, the software will “break” tables to fill available empty seats or balance tables to ensure all tables have an equal (or as close to equal as possible) number of active players.
Per una distribuzione simmetrica di un insieme di numeri, le tre misure della tendenza centrale sono tutte uguali.
For a symmetrical distribution of a group of numbers, these three measures of central tendency are all the same.
Nota: La funzione MEDIA misura la tendenza centrale, ovvero la posizione centrale di un insieme di numeri in una distribuzione statistica.
Note: The AVERAGE function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
Andrebbe organizzata una distribuzione più equa dei fondi, in modo fattibile sotto il profilo economico e politico, prevedendo un margine di transizione per evitare gravi perturbazioni.
A more equitable distribution of funds should be organised in an economically and politically feasible way with a transition to avoid major disruption.
Nota: La funzione MODA.SNGL calcola la tendenza centrale, che rappresenta la posizione centrale di un insieme di numeri in una distribuzione statistica.
Note: The MODE.SNGL function measures central tendency, which is the location of the center of a group of numbers in a statistical distribution.
Gli irroratori a pressione offrono una distribuzione facile di concimi e pesticidi.
Pressure Sprayers offer easy distribution of fertilizers and spraying of pesticides.
Ha un motivo uniforme e una distribuzione uniforme del colore.
It have a uniform pattern and even distribution of color.
Oggi una distribuzione molto ampia ha ricevuto mezzi per combattere le erbe infestanti, gli insetti nocivi, i roditori, che vengono utilizzati in agricoltura e in casa.
Today, a very wide distribution has received means of combating weeds, harmful insects, rodents, which are used in agriculture and at home.
Gli aggiornamenti per una distribuzione stabile attraversano un lungo periodo di verifica prima che siano accettati nell'archivio.
Fixes to the released stable distribution often go through an extended testing period before they are accepted into the archive.
Nell'ambito di una distribuzione di Office 365, è possibile eseguire la migrazione del contenuto delle cassette postali degli utenti da un sistema di posta elettronica di origine a Office 365.
As part of an Office 365 deployment, you can migrate the contents of user mailboxes from a source email system to Office 365.
In fasi successive, le particelle ultrasonicamente modificate possono essere mescolate in compositi, dove la sonicazione raggiunge una distribuzione omogenea all'interno di una matrice.
In downstream steps, the ultrasonically modified particles can be mixed into composites, where sonication achieves a homogeneous distribution within a matrix.
Esistono altri modi per implementare i metodi, ma non hanno una distribuzione universale.
There are other ways to implement the methods, but they do not have universal distribution.
Il progetto Debian è iniziato nel 1993, quando Ian Murdock pubblicò un invito agli sviluppatori di software a contribuire a una distribuzione completa e coerente basata sul relativamente nuovo kernel Linux.
The Debian Project began in 1993, when Ian Murdock issued an open invitation to software developers to contribute to a complete and coherent software distribution based on the relatively new Linux kernel.
Restituisce l'intervallo di confidenza per una media di popolazione utilizzando una distribuzione normale.
Returns the confidence interval for a population mean, using a normal distribution.
Tra i vantaggi, una distribuzione uniforme del calore e una visione visiva dell'acquario.
Of the benefits, a uniform distribution of heat and a visual view of the aquarium.
Molte comunità delle profondità marine hanno una distribuzione genetica che si estende nel bacino oceanico.
Many of the deep-sea communities have genetic distribution that goes ocean-basin-wide.
Il risultato, se tracciamo un grafico delle specie più note, è una distribuzione di questo tipo.
And what we find if we plot up the well-known species is this sort of a distribution.
Possiamo avviare una distribuzione locale, che può costare molto meno al settore pubblico".
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less."
Il Big Bang prevede una distribuzione uniforme della materia nell'universo, come un gas rarefatto, ma allora, come sarebbero nate le galassie e le stelle?
The Big Bang predicts matter to be distributed evenly across the universe, as a sparse gas --but then, how did galaxies and stars come to be?
Ma nei casi in cui ci aspettiamo un margine di naturale disaccordo, dovremmo anche aspettarci una distribuzione variegata.
But in cases where we have reason to expect some natural variance, we should also expect varied distribution.
Quando ci si occupa della parte a sinistra di una distribuzione come queste, ci si occupa delle persone che impiegano molto tempo producendo molto del materiale che si vuole, siamo in un mondo dove l'istituzione è un agente abilitante.
When you're dealing with the left-hand edge of one of these distributions, when you're dealing with the people who spend a lot of time producing a lot of the material you want, that's an institution-as-enabler world.
Ora abbiamo una distribuzione di potere urbano simile a quella di mille anni fa.
Well we now have a distribution of urban power similar to what we had 1, 000 years ago.
Questa è una scansione abbastanza tipica che mostra una distribuzione di energia uniforme.
This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.
E se è tempo di analizzare, possiamo tirare un po' indietro e chiedere una distribuzione differente.
And then if it's time for analysis, we can pull back a little bit and ask for a different distribution.
Oggi guardate Youtube o Facebook: avete una distribuzione mondiale senza lasciare la comodità della vostra stanza.
Now, go to YouTube, Facebook; you have worldwide distribution without leaving the privacy of your own bedroom.
4.7968230247498s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It showed a highly unusual geographical distribution of different types of cancer in China, which tended to be clustered in certain hot spots. 